Il titolo di questo blog è "All Roads lead to the Beatles" ovvero "Tutte le strade portano ai Beatles", ci divertiremo infatti ad analizzare quelle canzoni che seppur non scritte dai quattro ragazzi di Liverpool, hanno in qualche modo a che fare con loro, vuoi perché le hanno coverizzate o perché sono state di ispirazione per una loro composizione o perché magari le hanno prodotte o scritte per qualcun altro, senza tralasciare le sessions di altri colleghi in cui sono intervenuti "solo" per suonare uno strumento. Inauguriamo il blog con "How high the moon" canzone scritta da Les Paul e Mary Ford nel 1951, i due dal 1949 al 1964 sono stati anche marito e moglie.
Les Paul nasce nel 1919 a Waukesha una città americana nello stato del Winsconsin, è stato il creatore della celebre chitarra che porta il suo nome (Gibson Les Paul). A lui è inoltre accreditata l'invenzione della registrazione multi-traccia e di effetti come il delay È al diciottesimo posto nella lista dei 100 migliori chitarristi secondo la rivista Rolling Stone. Morirà il 12 agosto 2009 a New York.
Cos'è che lega la canzone "How high the moon" ai Beatles? Ci viene in aiuto Paul Mccartney, che in occasione di una esibizione di Les Paul nel 2001 al locale Iridium, lo va a salutare raccontandogli che il 23 aprile del 1960 tenne insieme a John Lennon un piccolo concerto in un pub di Reading nel Berkshire, decidendo di eseguire tra le varie canzoni proprio"How high the moon". Fu il primo e ultimo concerto di Paul in duo con Lennon, per l'occasione si battezzarono "The Nerk Twin". A Liverpool il termine "nerk" sta ad indicare una persona che non ha credibilità, "twin" invece sta per gemelli. Per l'occasione Paul e John realizzarono a mano un poster per pubblicizzare l'evento, poster che se venisse ritrovato varrebbe una fortuna, potrebbe infatti venire messo all'asta per una cifra non inferiore a 100.000 sterline! Il prezzo più alto mai pagato per un poster dei Beatles sono le 75.000 sterline per quello del concerto allo Shea Stadium.
In questo video possiamo vedere l'incontro di Paul e Les comprensivo dell'aneddoto sopra citato, che si conclude in maniera esilarante perché Paul consegna a Les un dollaro come "royalty" per aver eseguito un suo pezzo in quel concerto del 1960!
Un altro aneddoto interessante riguardante questa canzone riguarda John Lennon e Ringo Starr, infatti in una cartolina spedita da John a Ringo nel 1979, Lennon consiglia al suo amico di registrare "How high the moon, però con un approccio musicale moderno, inoltre si raccomanda a Ringo di inserire nella canzone armonie vocali femminili e di approntare il pezzo in "stile disco", che in quel periodo impazzava ovunque, specificando di sapere bene che la cosa non era semplice da realizzare! Ecco la cartolina in cui ci sono i suddetti suggerimenti:
Alla fine il pezzo non verrà mai inciso da Ringo, né esistono esecuzioni da parte degli altri Beatles.
E' arrivato il momento di sentire la versione suonata da Les Paul e da Mary Ford:
Vediamoci anche una esibizione strumentale della canzone eseguita nel 1995 al locale Iridium di New York, Les è accompagnato da Lou Pallo alla chitarra e Gary Mazzaroppi al contrabasso:
Quest'altra esibizione è più vecchia ed è full band! Siamo nel 1988 sempre a New York:
Oltre ad essere stato un grande chitarrista, Les inventa la registrazione multi-traccia (progetterà il primo banco di registrazione a 8 tracce) e la tecnica delle incisioni sovrapposte (o sovra-incisione): incidendo uno sopra l'altro i suoni da lui creati (basso-armonia e contrappunto).
In quest'altro video possiamo vedere Les Paul nell'utilizzo del "looper", che è il nome che genericamente viene dato a dei sistemi di effetti per strumenti musicali, solitamente in forma di pedaliera, il cui scopo principale è dapprima la registrazione e poi la riproduzione continua di brevi frasi musicali:
Questa canzone è stata soggetta ad una infinità di cover, quella che scelgo di farvi ascoltare è l'interpretazione di Ella Fitzgerald:
L'angolo delle curiosità:
Sebbene sia stata scritta dalla paroliera Nancy Hamilton e dal compositore Morgan Lewis per il musical del 1940 "Two For The Show", la versione definitiva di "How High The Moon" è stata registrata appunto dal Les Paul e Mary Ford. Nel 1953, il duo è apparso in uno show televisivo americano in cui hanno usato la canzone per mostrare la nuova tecnica di Les Paul di multi-tracking con effetti sorprendenti. Hanno pubblicato la loro versione due anni prima, quando è rimasta in cima alla Billboard Chart per 9 settimane. Questa registrazione è stata inserita nella Grammy Hall of Fame nel 1979.
Un'ultima curiosità legata proprio a Les Paul: nel 1948 ebbe un incidente abbastanza serio in macchina, riportando una ferita molto grave al gomito destro, c'era il rischio amputazione, ma Les chiese al dottore di bloccargli il gomito a 90 gradi in modo di essere sempre in grado di suonare la chitarra!
HOW HIGH THE MOON
Somewhere there's music
How faint the tune
Somewhere there's heaven
There is no moon above
When love is far away too
Till it comes true
That you love me as I love you
Somewhere there's music
How near, how far
Somewhere there's heaven
It's where you are
The darkest night would shine
If you would come to me soon
Until you will, how still my heart
Somewhere there's music
How faint the tune
Somewhere there's heaven
The darkest night would shine
If you would come to me soon
Until you will, how still my heart
TRADUZIONE
Da qualche parte c'è musica
Com'è debole la melodia
Da qualche parte c'è il paradiso
Non c'è luna sopra
Quando anche l'amore è lontano
Fino a quando non si avvera
Che mi ami come io amo te
Da qualche parte c'è musica
Quanto vicino, quanto lontano
Da qualche parte c'è il paradiso
È dove sei tu
La notte più buia brillerebbe
Se venissi presto da me
Fino a quando non lo farai, come starà il mio cuore
Da qualche parte c'è musica
Com'è debole la melodia
Da qualche parte c'è il paradiso
La notte più buia brillerebbe
Se venissi presto da me
Fino a quando non lo farai, come starà il mio cuore
ACCORDI
INTRO: Gbm7 F7 Em7 A7 D A7 (x2)
#1.
A7 D Dm7 G7
Somewhere there's music..how faint the tune?
Cmaj7 C6 Cm7 F7
Somewhere there's heaven..how high the moon?
Bbm7 Em7-5 A7 Dm Em7-5
There is no moon above when love is far away, too.
A7 D A7 Gbm7 F7 Em7
Til it comes true that you love me as I love you.
#2.
A7 D Dm7 G7
Somewhere there's music..how near, how far?
Cmaj7 C6 Cm7 F7
Somewhere there's heaven..it's where you are.
Bbmaj7 Em7-5 A7
The darkest night would shine if you would come
D Em7
to me soon.
A7 Gbm7 F7 Em7 A7sus A7 Dmaj7
Until you will, how still my heart..how high the moon?
INTERLUDE: A7 D Dm7 G7..Cmaj7 C6 Cm7 F7..Bbm7 Em7-5 A7 Dm Em7-5
A7 D A7 Gbm7 F7 Em7
#3.
A7 D Dm7 G7
Somewhere there's music..how faint the tune?
Cmaj7 C6 Cm7 F7
Somewhere there's heaven..how high the moon?
Bbm7 Em7-5 A7 Dm Em7-5
There is no moon above when love is far away, too.
A7 D A7 Gbm7 F7 Em7
Til it comes true that you love me as I love you.
#4.
A7 D Dm7 G7
Somewhere there's music..how near, how far?
Cmaj7 C6 Cm7 F7
Somewhere there's heaven..it's where you are.
Bbmaj7 Em7-5 A7
The darkest night would shine if you would come
D Em7
to me soon.
A7 Gbm7 F7 Em7 A7sus A7 Dmaj7
Until you will, how still my heart..how high the moon?
L'angolo dei consigli:
Se volete approfondire la carriera di Les Paul vi consiglio il disco "Les Paul & Friends -How high the moon-" 3 cds che alternano hit e rarità:
L'angolo del tutorial:
L'angolo delle foto:
Vediamoci una bella carrellata di foto di Paul Mccartney insieme a Les Paul:
Nessun commento:
Posta un commento